معنا و خواستگاه ضرب المثل چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی
فهرست موضوعات
معنی و مفهوم ضرب المثل چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی چیست؟
✔️- شخص عاقل کاری را انجام نمی‌دهد که از آن پشیمان گردد .
✔️- اگر فردی قبل از انجام امور، همه جوانب آن را در نظر نداشته باشد، و برمبنای تعقل و دوراندیشی عمل نکند، درگیر پشیمانی و حسرت می شود
✔️- در مورد اشخاصی کاربرد دارد، که از انجام کاری و نتیجه آن ترس دارند و تلاش میکنند که به سوی انجام آن کار نروند.
✔️- فرد دانا دست به کاری نمی زند که از انجام پشیمان گردد .
✔️جواب مثل نویسی صفحه ۸۳ نگارش یازدهم چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی:
اگر کاری را نسنجیده و بدون فکر کردن انجام دهید مطمئنا ضرر می کنید و پشیمان می‌شوید. این مثل برای اشخاصی کاربرد دارد، که به آینده نگری نمی کنند و کاری را انجام می‌دهند بدون فکر، و بی گدار به آب می‌زنند.
خواستگاه و ریشه ضرب المثل چرا عاقل کند کاری که باز آرد پیشمانی
در مورد خواستگاه و ریشه این ضرب المثل گفته شده، که اورنگ زیب پادشاه هند در قرن ١٧ میلادی دختری بسیار زیبا و شاعره داشت که تخلصش مخفی بود و این شعر او نسبتا معروف است! در سخن مخفی شدم، مانند بو در برگ گل/هر که دارد میل من ، گو در سخن بیند مرا
مخفی با وجود خواستگاران بیشمار قصد ازدواج نداشت ، زیرا دلباخته یکی از نویسندگان درباری به نام عاقل خان گردیده بود. هرچه پدرش ممارست می کرد، مخفی نمی پذیرفت نمی و می گفت دوست دارم نزد شما بمانم. جاسوسان به اورنگ زیب خبر دادند که مخفی دلباخته عاقل خان شده. آشکار است که یک نویسنده معمولی دربار جرات گفت‌وگو با دختر پاشاه را هم به زور داشته باشد، چه برسد به عاشق شدن و خواستگاری نمودن.
اورنگ زیب این اخبار را باور نکرد و برای اطمینان شدن راه چاره ای یافت و گفت در طول رفت و آمد در کاخ زیاد است. نويسندگان شب ها به کاخ بیایند و گزارش ها و تاریخ را بنویسند تا شخصا دیدار مخفی و عاقل را در تاریکی شب ببیند. یکی از دوستان عاقل به وی هشدار داد که برنامه ای برای به دام انداختن اوست و از آنجایی که عاقل خان هیچ علاقه ای به مخفی نداشت؛ از روز شروع نوشتن، که یک هفته بود عاقل خان تمارض کرد که بیمارست و از رفتن به کاخ در شب دوری کرد.
مخفی چند شبی منتظر ماند، ولی از عاقل خان خبری نشد تا این که این نیم بیت را برای وی فرستاد: شنیدم که ترک منزل کرد عاقل خان به نادانی
و عاقل در جواب مخفی نوشت: چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی
