فهرست موضوعات
معنی ضرب المثل سیر به پیاز میگه پیف پیف بو میدی چیست؟
خواستگاه اصلی ضرب‌المثل‌ها کجاست؟
خواستگاه اصلی بسیاری از ضرب‌المثل‌ها واضح نیست؛ به عبارت درست تر، اولین کسی که یک اصطلاح مثلی را به کار گرفته است به همان اندازه نامعلوم است که شعرا و نویسنده های ادبیات عامیانه. مشخص نیست اولین بار چه کسی «هر که بامش بیش برفش بیشتر» را به کار گرفته یا چه کسی اولین مرتبه «جوجه‌هایش را آخر پاییز شمردن» است. آقای دکتر حسن ذوالفقاری در کتاب خودش «داستان‌های امثال»، حکایت حدود ۲۵۰۰ ضرب المثل را از ۱۳۰ منبع مختلف ، جمع آوری کرده است. برخی از مثلها، از متن های ادبی نظم و نثر فارسی ریشه گرفته اند. متن‌هایی که در دوران های نخستین شعر و نثر فارسی تا قرن هفتم هجری نگاشته شده است. مثل های فراوانی در خود جای داده است.
در ادامه این مقاله با گویا مگ همراه باشید تا درباره ضرب المثل سیر به پیاز میگه پیف پیف بو میدی و ریشه آن بیشتر بدانید.
معنی ضرب المثل نه سر پیازی نه ته پیاز[کلیک کنید]
معنی ضرب المثل از این ستون به آن ستون فرج است[کلیک کنید]
۱- یعنی فردی که خودش عیبی را دارا می باشد ، برای اینکه توجه افراد دیگر از روی او برداشته شود، مثل همان عیب را هم از دیگران می گیرد.
۲- به اشخاص عیب جویی می گویند که عیوب و زشتی های خود را نادیده می گیرند و تنها از دیگران عیب جویی می کنند.
۳- به شخصی می گویند که خودش پر از عیب و نقص ها است اما نقص های دیگران را باز گو می کند.
۴- یعنی عیب جویی از دیگران در عین دارا بودن همان عیب در خود فرد .
۵- معنای ظاهری ضرب المثل سیر به پیاز میگه بو میده: سیر و پیاز هردو بو می دهند ولی بوی سیر از پیاز تندتر می باشد ؛ با این وجود سیر از بوی پیاز ایراد گرفته و خودش را دست بالا می گیرد و از عیب خود آگاه نیست ! ( یا خودش را به بی خبری می زند ).
۶- کنایه از مسخره کردن افراد دیگر و پررنگ نشان دادن عیوب آنها است.
